Aufführung

Aufführung
f
1. THEAT. performance; Film: showing; zur Aufführung gelangen oder kommen (Stück) be staged, be put on; (Film) be screened; (Musik) be performed; zur Aufführung bringen geh. (Stück) stage, put on; (Film) screen; (Musik) perform
2. (Nennung) citation, quotation, listing
3. nur Sg.; geh. (das Bauen) erection, building
* * *
die Aufführung
(Vorstellung) show; performance; presentation
* * *
Auf|füh|rung
f
1) (THEAT) putting on; (von Drama, Oper) staging, performance; (= Vorstellung) performance

etw zur Áúfführung bringen (form) — to perform sth

zur Áúfführung kommen or gelangen (form) — to be performed

2) (= Auflistung) listing; (= Liste) list

einzelne Áúfführung — itemization

* * *
die
(a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) production
* * *
Auf·füh·rung
f
1. (Darbietung) performance
die \Aufführung eines Theaterstücks the staging [or performance] of a play
die \Aufführung eines Musikstücks the performance of a piece of music
jdn/etw zur \Aufführung bringen (geh) to perform sb/sth
zur \Aufführung kommen [o gelangen] (geh) to be performed
2. (Auflistung) listing; von Beispielen citing, giving, quoting; von Zeugen citing
einzelne \Aufführung itemization
zur \Aufführung kommen to be listed etc.
* * *
die
1) performance
2) s. aufführen 1. 2): citation; quotation; listing
* * *
Aufführung f
1. THEAT performance; FILM showing;
zur Aufführung gelangen oder
kommen (Stück) be staged, be put on; (Film) be screened; (Musik) be performed;
zur Aufführung bringen geh (Stück) stage, put on; (Film) screen; (Musik) perform
2. (Nennung) citation, quotation, listing
3. nur sg; geh (das Bauen) erection, building
* * *
die
1) performance
2) s. aufführen 1. 2): citation; quotation; listing
* * *
f.
performance n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Aufführung — Aufführung …   Deutsch Wörterbuch

  • Aufführung — Aufführung, die Darstellung größerer Tonwerke; die Darstellung eines dramatischen Werkes auf der Bühne …   Herders Conversations-Lexikon

  • Aufführung — Präsentation; Vorstellung; Darstellung; Vorführung; Demonstration; Inszenierung; Abhaltung; Affenkomödie (umgangssprachlich); Schmierenkomödie (umgangssprach …   Universal-Lexikon

  • Aufführung — Der Ausdruck Aufführung bezeichnet in der darstellenden Kunst die Darbietung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum. Anders als eine Darstellung, die in der Regel ein Werk der bildenden Kunst gleichsam statisch für eine bestimmte… …   Deutsch Wikipedia

  • Aufführung — die Aufführung, en (Mittelstufe) Vorführung eines Bühnenstückes Synonym: Vorstellung Beispiel: Seine neue Symphonie kam zur Aufführung. Kollokation: etw. zur Aufführung bringen …   Extremes Deutsch

  • Aufführung — 1. Darbietung, Nummer, Schau[stellung], Show, Spiel, Vorführung, Vorstellung. 2. Auftreten, Benehmen, Betragen, Gebaren, Gehaben, Habitus, Haltung, Verhalten; (geh.): Gebarung. 3. Anführung, Angabe, Auflistung, Aufzählung, Erwähnung, Nennung;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufführung — Auf·füh·rung die; 1 ein künstlerisches Stück, das aufgeführt (1) wird <eine gelungene, effektvolle Aufführung> 2 das Aufführen (1): am Tag der Aufführung || K: Theateraufführung …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Aufführung — aufführen, Aufführung ↑ führen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Aufführung — Wie die Aufführung, so das Glück …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Aufführung, die — Die Aufführung, plur. inus. die Handlung des Aufführens in allen Bedeutungen des Verbi. Die Aufführung der Kanonen, eines Gebäudes, einer Mauer, eines Walles. Die Aufführung des Lahnes, in den Gold und Silber Fabriken. Die Aufführung der Wache,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Aufführung — нем. [а/уффю/рунг] постановка (спектакля) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”